好莱坞每年都有很多明星的大制作，比如片酬、阵容、票房潜力，但总有演员敢说 “不”。有的是因为档期冲突，有的不想定型，但最令人惊讶的原因是 ——"不懂剧本"。

对演员来说，理解角色是表演的基础。假如连故事讲什么，角色为什么这么做都不懂，即使片酬再高也接不住。下面这些演员因为看不懂剧本而拒绝了大项目，有的成了遗憾，有的逃脱了。

10. 莱昂纳多・迪卡普里奥 ——《星球大战前传:魅影危机》(1999)。

卢卡斯让小李扮演阿纳金・天行者时，他刚刚凭借《泰坦尼克号》成为全球偶像。但看完剧本后，他看起来很傻：“这个故事太复杂了，我不明白阿纳金到底是什么样的人。” 最后，这个角色落到了海登・克里斯滕森的头。

多年后，小李子说他不后悔：“当时我觉得这种太空歌剧和我不是一路上的。” 事实证明他没有说错 ——《魅影危机》口碑两极，他转头拍摄了《海滩》和《逍遥法外》，继续在剧情片中深耕。

9. 艾米丽・布朗特 ——《钢铁侠 2》（2010）。

一开始漫威想让她扮演黑寡妇，剧本都递给了她，她却打退堂鼓：“我完全是 get 不到这个角色的动机，她一会儿是特工，一会儿玩性感，到底想表达什么？” 最后斯嘉丽・约翰逊接手了这个角色，成为漫威宇宙的标志性人物。

布朗特后来解释说:“不是说角色不好，而是我当时状态不对。读剧本就像读天书。” 她转头演了《大地雷》和《明日边缘》，证明即使她不演超级英雄，她仍然可以在动作片中闪耀。

8. 马特・达蒙 ——《阿凡达》(2009)。

卡梅隆要求达蒙扮演杰克・萨利，条件是 “10% 票房分成”—— 后来《阿凡达》全球狂揽 27 1亿美元，这个份额值 2.7 亿。但是达蒙看完剧本后直挠头:“蓝外星人，灵魂转移，潘多拉星球... 我一点概念都没有，不知道怎么玩。” 最后萨姆・沃辛顿接手了盘子。

后来，达蒙笑称这是 “历史上最亏损的决定”，但也承认:“当时真的看不懂卡梅隆想要什么，觉得这个故事太离奇了。” 但他依靠《谍影重重》系列稳坐动作片一哥，也算不输。

7. 安吉丽娜・朱莉 ——黑客帝国(1999)。

沃卓斯基姐妹想让她扮演崔妮蒂，朱莉看完剧本后一脸迷茫:“矩阵、代码、虚拟现实…… 这些词让我头疼，完全无法理解世界的规则。” 她觉得 “一个在虚拟世界中被杀的女人” 最后凯莉没有逻辑・安・摩丝成了经典。

朱莉后来拍了《古墓丽影》，证明她不怕动作剧，只是 “绝对不要碰不懂的角色”。她说：“演员就像翻译，如果自己不懂原文，怎么能翻得好呢？”。

6. 约翰尼・德普 ——《指环王：护戒使者》(2001)。

彼得・杰克逊邀请德普表演 Aragorn，看完剧本后，他拒绝了:“看了三遍，还是不懂中土世界的世界观。精灵、矮人、魔戒的关系太复杂，怕砸。” 最后维果・莫滕森接手了这个角色，成为电影史的经典。

德普后来演了《加勒比海盗》，证明他擅长 史诗英雄“疯狂角色”真的错了。他说:“我喜欢简单直接的故事。我太宏大了。 hold 不住。”。

5. 格温妮丝・帕特洛 ——黑客帝国(1999)。

和朱莉一样，帕特洛也拒绝了崔妮蒂，理由更直截了当：“剧本中的哲学思想太绕道了。什么是‘真实与虚幻’？我读的时候分心了，根本无法替代这个角色。” 她觉得自己更适合《莎翁情史》这部情感细腻的电影。

多年后，她承认:“现在回想起来，确实是一部神作，但当时我真的听不懂。演员不能假装理解，不理解就是不理解。”。

4. 丹尼尔・克雷格 ——《纳尼亚传奇:狮子、女巫、魔衣柜》(2005)。

制片人想让他为阿斯兰配音，克雷格听了角色设定后摇摇头：“一只会说话的狮子，还是救世主？我一点头绪都没有，不知道该用什么语气。” 最后连姆・尼森接手了这项工作。

克雷格后来解释说:“并不是说动画片不好，而是这种幻想超出了我的理解范围。我更擅长在真人中扮演残酷的角色。我不能在空气中与狮子相匹配。” 当时他正忙着拍《皇家赌场》 007 演硬汉标杆，也算是选对了路。

3. 妮可・基德曼 ——人工智能(2001)。

斯皮尔伯格让她演戏 “蓝仙女”，基德曼看完剧本后很害怕:“一个机器人小男孩在找妈妈，画皮色情戏最后遇到了一个虚拟仙女... 这个故事太抽象了，我抓不住角色的核心。” 她觉得 “蓝仙到底是希望还是幻觉？” 这件事说不清楚。最后，邱德・电影中洛成了机器人帅哥。

基德曼后来演了《时刻》，证明她擅长复杂的心理戏，但她真的不确定这个奇幻的寓言。她说:“我需要一个明确的角色动机，我不能模棱两可。”。

2. 汤姆・克鲁斯 ——《异形大战铁血战士》(2004)。

制片人想让阿汤哥扮演人类主角。看完剧本后，他摇了摇头:“外星怪物互相打架，人类夹在中间跑龙套？除了打架，我不明白主角存在的意义。” 最后，电影口碑票房双扑街，证明他的直觉是对的。

阿汤哥一直对剧本要求很高。《碟中谍》系列之所以成功，是因为他总能抓住。 为什么角色要冒险？ 的核心。他说：“再酷的特效，也要有扎实的故事支撑，否则就是瞎折腾。”。

1. 梅丽尔・斯特里普 ——《E.T. 外星人(1982)。

斯皮尔伯格想让她扮演艾略特的母亲。读完剧本后，斯特里普拒绝了：“我知道一个小男孩和一个外星朋友的故事，但我不知道如何真正扮演这种‘幻想友谊’。” 她觉得自己太严肃了，怕毁了电影的童心。最后，迪・沃伦斯扮演这个角色，成为经典。

斯特里普后来成了 “戏精”，但当时真的对奇幻题材没有信心。“演员必须有自知之明，知道自己能驾驭什么，不能驾驭什么，”她说。看不懂的剧本宁愿不接也不愿瞎玩。”。

这些例子证明，好演员不仅要看名气和片酬，还要看自己能否理解角色。不懂不硬接，既要对作品负责，又要对自己的事业负责。毕竟，观众可以看到演员在 “演”，还是真的 “懂”—— 后者是打动人的关键。