男性，76岁，进行性排尿困难半年就诊。直肠指检发现前列腺右侧有一2cm×3cm硬结；2周后PSA测定为130ng/ml，核素全身扫描示骨盆及腰椎多处放射性浓聚区。诊断为前列腺癌骨转移。此患者最适宜的治疗为（）