患者，男性，73岁。5日前自觉右肋下及腰部疼痛不适，穿农时感觉摩痛，外贴麝香壮骨膏后，仍无减轻，2日前右腰肋部起红色小疹，逐渐增多、成片，上有簇集的小水疱，疼痛加重，夜不能寐，伴口苦咽干，心烦急躁，腹胀纳差，大便3日未解，小便短赤，舌质红，苔黄腻，脉弦滑。