临床资料：男，46岁，自述呛咳、胸闷、进行性呼吸困难两周余。CT：右肺转移癌，肺不张。超声综合描述：坐位背部右侧胸腔扫查右肩胛线一右腋前线第8肋间以下可见大片状无回声区，深度7.0cm，距体表2.3cm，内透声清亮，无回声内见细长楔形中等回声区漂浮。超声提示（）。