若某中继站电台能接收到信号但不转发，可先检查中继仪，若中继仪有故障，换中继仪。若中继仪无故障，再检查电台发射电路是否有故障，若有故障换电台。